1 00:00:12,240 --> 00:00:13,240 Por que? 2 00:00:13,990 --> 00:00:17,240 Por que você perdeu para o Ritual de Síntese? 3 00:00:17,830 --> 00:00:19,910 Não foi o motivo você treinou para ser um espadachim 4 00:00:19,910 --> 00:00:23,790 e saiu da Vila Rulid para ir para a capital, Centoria, 5 00:00:23,790 --> 00:00:27,790 trazer de volta sua querida amiga de infância, Alice? 6 00:02:21,990 --> 00:02:26,000 O 32º Cavaleiro 7 00:02:28,120 --> 00:02:28,960 Eugeo. 8 00:02:29,870 --> 00:02:33,290 Você e eu nunca brigamos seriamente antes, temos? 9 00:02:34,670 --> 00:02:36,670 Eu pensei muito sobre isso. 10 00:02:37,010 --> 00:02:40,430 Qual de nós venceria se cruzarmos seriamente as espadas? 11 00:02:41,140 --> 00:02:46,140 Para ser honesto, Sempre pensei que um dia você me superaria. 12 00:02:48,640 --> 00:02:51,560 Eu nunca lhe mostrei essa habilidade antes! 13 00:03:05,700 --> 00:03:06,740 Elemento de explosão. 14 00:03:18,260 --> 00:03:22,430 Essa pessoa é realmente seu parceiro, Eugeo? 15 00:03:22,430 --> 00:03:23,890 O que você quer dizer? 16 00:03:24,260 --> 00:03:27,390 Você é quem disse que Eugeo já havia sido sintetizado! 17 00:03:28,020 --> 00:03:29,680 Isso é verdade, mas... 18 00:03:30,350 --> 00:03:31,520 Não sei como dizer isso. 19 00:03:32,520 --> 00:03:34,980 Para alguém que apenas tornou-se um Cavaleiro da Integridade, 20 00:03:35,400 --> 00:03:37,690 ele parece muito acostumado à batalha. 21 00:03:38,110 --> 00:03:39,940 Por exemplo, a habilidade Incarnate Arms que ele usou anteriormente, 22 00:03:40,740 --> 00:03:42,990 bem como aquela habilidade de Elemento Aéreo agora há pouco, 23 00:03:43,160 --> 00:03:44,780 torna difícil acreditar que ele é um novato. 24 00:03:47,790 --> 00:03:49,620 Devo lutar com ele em seguida? 25 00:03:51,710 --> 00:03:52,750 Eu farei isso. 26 00:04:01,720 --> 00:04:02,930 Conto com você, parceiro. 27 00:04:03,470 --> 00:04:05,890 Eu prometo te dar um nome quando essa luta acabar. 28 00:04:06,300 --> 00:04:08,310 Então me empreste sua força! 29 00:04:09,390 --> 00:04:11,060 Vamos, Eugeo! 30 00:04:51,560 --> 00:04:53,680 A habilidade que você acabou de usar tem um nome? 31 00:04:54,690 --> 00:04:57,190 Estilo Báltico. Onda Tempestuosa. 32 00:04:57,190 --> 00:05:01,030 Estilo Báltico? Estilo de espada de Golgorosso-senpai. 33 00:05:01,030 --> 00:05:03,070 Eugeo, você... 34 00:05:03,070 --> 00:05:06,320 você se lembra quem lhe ensinou essa habilidade com a espada? 35 00:05:06,990 --> 00:05:08,570 Eu não sei nem me importo. 36 00:05:09,070 --> 00:05:11,580 Ela é a única que preciso conhecer. 37 00:05:11,580 --> 00:05:17,420 É por ela que pego minha espada, e eu vivo para eliminar seus inimigos. 38 00:05:19,290 --> 00:05:20,670 Não há dúvida. 39 00:05:20,670 --> 00:05:23,510 Assim como Eldrie e Alice, agora Eugeo tem... 40 00:05:23,800 --> 00:05:28,930 O Módulo Piety é inserido de forma que bloqueia links para memórias. 41 00:05:28,930 --> 00:05:32,640 Isso sela o passado da pessoa se tornar um Cavaleiro da Integridade, 42 00:05:32,640 --> 00:05:38,100 ao mesmo tempo que força a fidelidade absoluta à Igreja Axioma e ao pontífice. 43 00:05:38,810 --> 00:05:43,320 Que tipo de memórias existiam originalmente onde o módulo está incorporado? 44 00:05:43,570 --> 00:05:45,030 Se eu conseguir descobrir isso... 45 00:05:45,030 --> 00:05:49,570 Não, palavras não serão suficientes para quebrar a arte do Administrador! 46 00:05:51,120 --> 00:05:54,500 Com o que eu infundo minha espada alcançará sua alma. 47 00:05:54,750 --> 00:05:56,460 É nisso que vou acreditar! 48 00:05:57,620 --> 00:06:01,210 Eugeu! 49 00:06:04,920 --> 00:06:08,220 Lembrar! Existem pessoas que são preciosas para você! 50 00:06:08,630 --> 00:06:12,180 Selka, que está esperando em Rulid Village para o nosso retorno! 51 00:06:12,430 --> 00:06:16,680 Golgorosso-senpai e Liena-senpai, que nos instruiu na Swordcraft Academy! 52 00:06:16,680 --> 00:06:19,850 Tiese e Ronie, que se preocuparam conosco até o momento em que nos despedimos! 53 00:06:20,020 --> 00:06:21,060 E acima de tudo... 54 00:06:21,560 --> 00:06:25,860 não era seu desejo voltar para Rulid com Alice? 55 00:06:32,580 --> 00:06:34,660 Você tem que lembrar, Eugeo! 56 00:07:10,400 --> 00:07:11,410 Eugeo. 57 00:07:26,300 --> 00:07:27,250 Alice. 58 00:07:28,510 --> 00:07:29,760 Você se lembrou, Eugeo? 59 00:07:34,090 --> 00:07:36,640 Eu... geo... 60 00:07:40,180 --> 00:07:40,730 Kirito! 61 00:07:43,980 --> 00:07:45,650 Melhorar o armamento. 62 00:07:57,580 --> 00:07:58,620 Eugeo. 63 00:07:59,660 --> 00:08:00,450 Por que? 64 00:08:32,610 --> 00:08:37,950 Você já lidou com aqueles rebeldes, Número trinta e dois? 65 00:08:38,450 --> 00:08:42,750 Selei os dois rebeldes no gelo, Sua Eminência, Primeiro Senador. 66 00:08:44,330 --> 00:08:46,790 Tudo bem, mas... 67 00:08:46,790 --> 00:08:50,090 você terminou com eles corretamente, não foi? 68 00:08:50,340 --> 00:08:53,590 Não, eu não acabei com eles, Primeiro Senador. 69 00:08:54,130 --> 00:08:58,140 Já que a ordem do pontífice era deter os rebeldes. 70 00:08:58,300 --> 00:09:01,270 Isso não serve! Isso simplesmente não serve! 71 00:09:01,270 --> 00:09:04,560 Quando você falar comigo, lembre-se de me ligar, "Vossa Eminência, Primeiro Senador." 72 00:09:04,770 --> 00:09:06,730 "Vossa Eminência", entendeu? "Vossa Eminência"! 73 00:09:06,730 --> 00:09:11,900 Da próxima vez que você esquecer o "Vossa Eminência", você será transformado em um cavalo como punição! 74 00:09:11,900 --> 00:09:17,740 Você vai me carregar nas costas, e enquanto você estiver de quatro, eu vou "oi-io"! 75 00:09:19,330 --> 00:09:24,080 Agora então, acho que vou cumprir as ordens de Sua Eminência. 76 00:09:36,300 --> 00:09:37,890 Senhora Pontifex. 77 00:09:38,930 --> 00:09:41,100 Bem-vindo de volta, Eugeo. 78 00:09:41,680 --> 00:09:44,350 Você cuidou de sua missão. 79 00:09:44,560 --> 00:09:45,060 Sim. 80 00:09:45,350 --> 00:09:49,730 Bom trabalho! Nesse caso, Eu deveria te dar uma recompensa. 81 00:09:49,980 --> 00:09:51,860 Por favor, suba na cama. 82 00:09:58,990 --> 00:10:04,040 Tudo bem, Eugeo, como prometido, deixe-me dar-lhe o que você deseja. 83 00:10:05,910 --> 00:10:07,920 Amor que é destinado apenas a você. 84 00:10:09,580 --> 00:10:10,040 Sim. 85 00:10:11,540 --> 00:10:15,170 Mas primeiro, deixe-me curar essa ferida para você. 86 00:10:19,130 --> 00:10:20,220 Além disso, 87 00:10:20,850 --> 00:10:23,890 deixe-me dar outra boa olhada em seu rosto. 88 00:10:24,720 --> 00:10:27,600 Como havia um buraco conveniente em sua memória, 89 00:10:27,600 --> 00:10:30,270 Eu inseri o módulo lá, 90 00:10:30,480 --> 00:10:33,110 mas talvez eu não devesse ter sido preguiçoso. 91 00:10:33,480 --> 00:10:36,240 Vamos refazer sua síntese. 92 00:10:36,240 --> 00:10:38,610 Você pode receber sua recompensa depois disso, tudo bem, Eugeo? 93 00:11:11,150 --> 00:11:12,900 Apenas fique quieto. 94 00:11:18,650 --> 00:11:22,110 Este é um módulo melhorado Eu tinha acabado de completar. 95 00:11:22,110 --> 00:11:28,250 Sintetizá-lo com isso permite que você usar o poder do "Significado" imediatamente. 96 00:11:31,540 --> 00:11:34,290 Você vai me mostrar suas memórias novamente? 97 00:11:34,290 --> 00:11:38,510 Desta vez, vou inseri-lo no local daquilo que você tem de mais caro. 98 00:11:39,720 --> 00:11:41,800 Eu fiz isso para que você possa mover a boca. 99 00:11:42,220 --> 00:11:46,430 Agora, cante o comando que lhe ensinei anteriormente. 100 00:11:46,970 --> 00:11:50,390 Você esqueceu? O que vou fazer com você? 101 00:11:50,810 --> 00:11:53,230 É "Remover proteção principal". 102 00:11:54,310 --> 00:11:54,860 M... 103 00:11:58,900 --> 00:11:59,570 M... 104 00:12:02,360 --> 00:12:03,490 Mo... 105 00:12:05,320 --> 00:12:08,410 Mo...ve! 106 00:12:08,830 --> 00:12:09,580 Você... 107 00:12:44,280 --> 00:12:46,620 Para você ter recuperado os sentidos... 108 00:12:46,620 --> 00:12:48,280 Você certamente me enganou. 109 00:12:51,250 --> 00:12:55,420 Sem mencionar que esse adereço é obra de arte daquele pirralho da Biblioteca, não? 110 00:12:56,750 --> 00:12:58,500 Mas isso é muito ruim. 111 00:12:58,500 --> 00:13:02,970 Nenhum objeto metálico de qualquer tipo pode danificar minha pele agora. 112 00:13:04,130 --> 00:13:05,630 Você pobre criança. 113 00:13:05,630 --> 00:13:08,010 Justamente quando eu prometi a você 114 00:13:08,260 --> 00:13:12,390 que se você desse tudo de si para mim, Eu te adoraria de volta na mesma quantia. 115 00:13:12,770 --> 00:13:17,690 Aquele amor eterno que você buscou durante toda a sua vida, esse controle eterno... 116 00:13:17,860 --> 00:13:20,650 você estava tão perto de obtê-lo! 117 00:13:22,150 --> 00:13:24,700 Eterno... amor? 118 00:13:25,400 --> 00:13:28,570 Eterno... controle. 119 00:13:28,780 --> 00:13:30,530 Isso mesmo, Eugeo. 120 00:13:30,530 --> 00:13:32,620 Se você confiar tudo a mim, 121 00:13:32,620 --> 00:13:36,210 a sede que está te fazendo sofrer será extinto instantaneamente. 122 00:13:36,210 --> 00:13:40,590 Todos os medos e preocupações que você carrega será apagado. 123 00:13:41,590 --> 00:13:44,170 Esta é sua última chance, Eugeo. 124 00:13:44,340 --> 00:13:47,840 Use a espada na sua cintura para quebrar aquele brinquedo. 125 00:13:47,840 --> 00:13:53,100 Faça isso e eu perdoarei seu crime hediondo com minha tremenda quantidade de amor. 126 00:13:54,980 --> 00:13:59,100 Amar é controlar e ser controlado. 127 00:14:01,320 --> 00:14:04,440 Você é o lamentável, por não ter outra maneira de dizer isso! 128 00:14:06,280 --> 00:14:07,910 Tenho certeza que você já foi da mesma maneira. 129 00:14:08,530 --> 00:14:10,530 Faminto por amor e procurei-o, 130 00:14:11,030 --> 00:14:13,370 mas você nunca recebeu nenhum. 131 00:14:13,910 --> 00:14:16,080 O amor não tem a ver com controle. 132 00:14:16,080 --> 00:14:19,460 Nem é algo que você possa ganhar como recompensa ou em uma transação. 133 00:14:19,750 --> 00:14:21,500 Da mesma forma que você rega flores, 134 00:14:21,500 --> 00:14:23,460 você dá continuamente. 135 00:14:23,750 --> 00:14:26,130 Tenho certeza que o amor é isso! 136 00:14:28,260 --> 00:14:29,260 Que decepcionante. 137 00:14:29,680 --> 00:14:33,220 Eu ia perdoar um menino pecador por se rebelar contra a Igreja Axiom 138 00:14:33,220 --> 00:14:36,060 e tentar salvar sua alma, 139 00:14:36,310 --> 00:14:38,690 mas é assim que você fala comigo? 140 00:14:43,820 --> 00:14:47,440 Talvez fosse um desperdício para matá-lo e transformá-lo em uma joia. 141 00:14:47,820 --> 00:14:52,870 Levará algum tempo, mas talvez Usarei a síntese de força em você, assim como ela. 142 00:14:53,120 --> 00:14:53,780 Gosta dela? 143 00:14:53,990 --> 00:14:55,080 Isso mesmo. 144 00:14:55,080 --> 00:14:57,580 Trinta, por quem você está tão apaixonado. 145 00:14:57,960 --> 00:15:00,620 Porque ela também se recusou a entoar o comando, 146 00:15:00,620 --> 00:15:04,880 os senadores automatizados trabalharam nela por dias para desativar à força sua proteção. 147 00:15:05,170 --> 00:15:06,210 Alice? 148 00:15:06,760 --> 00:15:09,260 Bem, eu estava dormindo, então eu não estava realmente assistindo, 149 00:15:10,470 --> 00:15:12,890 mas deve ter sido muito angustiante para ela. 150 00:15:14,890 --> 00:15:19,520 Bem? Como você se sente conseguir pelo menos compartilhar essa experiência? 151 00:15:29,030 --> 00:15:33,160 Quebrar. 152 00:16:04,560 --> 00:16:05,860 Essa espada... 153 00:16:07,820 --> 00:16:09,610 Agora eu vejo. 154 00:16:14,070 --> 00:16:16,280 Por favor, salve-me! 155 00:16:17,950 --> 00:16:21,500 Por favor, salve-me, Eminência, Pontífice! 156 00:16:23,040 --> 00:16:23,830 Você! 157 00:16:23,830 --> 00:16:26,790 E-Ele é um traidor, Eminência! 158 00:16:26,790 --> 00:16:30,130 Ele alegou que selou trinta e o outro, mas ele foi tranquilo— 159 00:16:32,470 --> 00:16:33,760 Deixe ir! 160 00:16:45,060 --> 00:16:46,060 Kirito. 161 00:16:55,110 --> 00:16:56,740 Ei, Eugeo! 162 00:17:05,420 --> 00:17:06,210 Desculpe. 163 00:17:07,000 --> 00:17:11,420 Cedi à tentação do Administrador, e acabou machucando vocês dois. 164 00:17:12,010 --> 00:17:15,180 Eu pensei que deveria pelo menos expiar isso por minha própria mão. 165 00:17:15,180 --> 00:17:17,140 Você está sendo tão frio, Eugeo. 166 00:17:17,140 --> 00:17:20,060 Eu sabia que era isso que você estava pensando imediatamente. 167 00:17:22,060 --> 00:17:23,930 Você é o mesmo de sempre. 168 00:17:27,730 --> 00:17:28,770 Alice. 169 00:17:42,870 --> 00:17:46,460 Esse é o pontífice, administrador? 170 00:17:46,460 --> 00:17:47,580 Isso mesmo. 171 00:17:48,380 --> 00:17:51,380 Ela não mudou nada depois de seis anos. 172 00:17:51,590 --> 00:17:55,970 Estava quase na hora para redefinir Bercouli e Fanatio, 173 00:17:55,970 --> 00:17:59,970 mas eu só uso você há seis anos, certo? 174 00:17:59,970 --> 00:18:03,060 Seus circuitos lógicos não parecem estar funcionando mal. 175 00:18:03,430 --> 00:18:06,480 Poderia ser a influência daquela unidade irregular? 176 00:18:06,890 --> 00:18:08,230 Que divertido. 177 00:18:09,310 --> 00:18:14,150 Ei, Alice, deve haver algo você quer me dizer. 178 00:18:14,150 --> 00:18:17,490 Eu não vou ficar bravo. Então diga agora. 179 00:18:30,580 --> 00:18:31,710 Senhora Pontifex, 180 00:18:32,250 --> 00:18:36,840 nossa gloriosa ordem de Cavaleiros da Integridade foi destruído até hoje. 181 00:18:38,050 --> 00:18:42,140 Tudo por causa das espadas dos dois rebeldes ao meu lado, 182 00:18:42,600 --> 00:18:47,810 bem como a obsessão e o engano sem fim você construiu junto com esta torre. 183 00:18:48,100 --> 00:18:54,440 Minha missão final é salvaguardar um estilo de vida tranquilo e sono tranquilo para aqueles sem espadas. 184 00:18:54,610 --> 00:18:57,950 Portanto, Senhora Pontifex, as suas ações 185 00:18:57,950 --> 00:19:01,660 são inquestionavelmente prejudiciais ao bem-estar daqueles que residem no Império Humano. 186 00:19:03,780 --> 00:19:06,450 Cale... Cale a boca! 187 00:19:06,450 --> 00:19:10,330 V-Seu cavaleiro fantoche humilde e defeituoso! 188 00:19:10,670 --> 00:19:16,340 Vocês, cavaleiros miseráveis, são apenas marionetes isso só pode fazer o que eu ordeno. 189 00:19:16,340 --> 00:19:19,220 Afinal, não parece ser um erro de circuito lógico. 190 00:19:19,510 --> 00:19:22,850 E seu Módulo Piety ainda está funcionando. 191 00:19:22,850 --> 00:19:29,230 Significa que ela desativou o Código 871 imposta por essa pessoa por sua própria vontade? 192 00:19:29,730 --> 00:19:32,190 Em vez de uma súbita explosão emocional? 193 00:19:32,400 --> 00:19:35,900 Código 871? Ela está falando sobre o Selo do Olho Direito? 194 00:19:36,230 --> 00:19:39,780 Bem, não saberei mais nada a menos que eu execute uma análise. 195 00:19:41,070 --> 00:19:42,700 Agora então. Chudelkin? 196 00:19:43,910 --> 00:19:48,700 Como sou tão generoso, estou lhe dando uma chance para restaurar sua reputação arruinada. 197 00:19:49,120 --> 00:19:52,830 Vamos ver você deixar esses três impotentes com suas artes. 198 00:19:55,840 --> 00:19:58,880 S-S-Vossa Eminência, Pontifex! 199 00:19:58,880 --> 00:20:00,300 O que, Chudelkin? 200 00:20:02,800 --> 00:20:04,350 Eu, Primeiro Senador Chudelkin, 201 00:20:04,350 --> 00:20:10,100 pela primeira vez em meus muitos anos de serviço, imploro para lhe apresentar um pedido muito insolente! 202 00:20:10,310 --> 00:20:14,310 Terei prazer em arriscar a minha vida aniquilando estes rebeldes. Portanto! 203 00:20:14,310 --> 00:20:18,820 Depois de cumprir minha missão, se Vossa Eminência... S-Sua Eminência... 204 00:20:18,820 --> 00:20:22,070 Se você me permitir tocar seu corpo exaltado com minhas próprias mãos e te beijar, 205 00:20:22,070 --> 00:20:26,700 A-A-A-E então passar a noite dos meus sonhos com você... 206 00:20:26,700 --> 00:20:31,710 Por favor... por favor... por favor, conceda-me esse desejo! 207 00:20:35,630 --> 00:20:37,250 Muito bem, Chudelkin. 208 00:20:38,130 --> 00:20:40,340 Juro pela deusa da criação, Stacia. 209 00:20:40,760 --> 00:20:42,930 Quando você cumprir sua missão, 210 00:20:42,930 --> 00:20:47,760 cada centímetro do meu corpo será seu para você, por uma noite. 211 00:20:51,270 --> 00:20:56,270 Estou dominado por uma alegria suprema neste momento. 212 00:20:56,560 --> 00:21:00,030 E agora... e agora, eu... 213 00:21:01,110 --> 00:21:03,780 Meu espírito de luta foi amplificado! Estou transbordando de energia! 214 00:21:03,780 --> 00:21:05,360 Para ser mais específico... 215 00:21:05,530 --> 00:21:08,950 Eu sou invencível! 216 00:21:09,450 --> 00:21:13,460 Sistema... Ligue! 217 00:21:13,870 --> 00:21:20,840 Gerar...Elemento...Térmico! 218 00:21:28,850 --> 00:21:30,260 Deixe-me mostrar a você. 219 00:21:30,720 --> 00:21:33,890 Minha maior e definitiva arte sagrada... 220 00:21:33,890 --> 00:21:35,640 Apareça, gênio! 221 00:21:35,640 --> 00:21:40,230 Queime esses rebeldes até virarem cinzas! 222 00:23:36,470 --> 00:23:39,140 Da próxima vez: Titã da Espada.